2005年，警方在法國郊區(qū)展開緝毒行動，摧毀了一個販毒家族的網絡。前途一片光明的學生德里斯被迫接管家族生意，從此走上不歸路。站在他對立面的是威廉，一個雄心勃勃、理想主義的年輕警察，他將竭盡全力阻止德里斯。他們之間持續(xù)的對抗將二人一路從郊區(qū)推向奧里卡山谷。